Gestern Abend hab ich auf Twitter gefragt, ob denn für die EM-Quali auch Interesse am #Ableseservice besteht und die Antwort meiner Follower war eindeutig: "JA!" Also geht's am Freitagabend um 20:15 los und dann schauen wir mal, was unsere Jungs vuvuzelafrei so alles plappern werden. Gesagtes auf dem Spielfeld wird mit #Ableseservice und normales Spielgeschehen mit #EM-Quali vertwittert. [...] more »

Hier zum Link vom 1. Internationaler Fachkongress “Bildung durch Gebärdensprache”. [...] more »

Ich freue mich ganz besonders, dass ich auch mal das ZDF loben kann, denn ich habe soeben entdeckt, dass das ZDF ausgestrahlte Sendungen mit Untertiteln im Fernsehen nun auch mit UNTERTITELN in der Mediathek zur Verfügung stellt! Man kann sich diese Einstellungen sogar abspeichern lassen und die Untertitel werden nun automatisch zur Verfügung gestellt, was überhaupt sehr praktisch ist. [...] more »

In der Thüringer Allgemeine gibt's derzeit eine Strecke, wo Menschen und deren außergewöhnliche Berufswahl vorgestellt werden und dort wurde eben auch Claudia Oelze aus Erfurt vorgestellt. Sie ist Gebärdensprachdolmetscherin und ihr Weg zum Beruf war eigentlich vorgezeichnet als CODA (Children of Deaf Adults), aber sie wehrte sich lange gegen diese Vorbestimmung. [...] more »

Auf mein Posting zum "Cyborg-Dasein" gab's per Kommentare gute Fragen dazu. Anonym hat gesagt: "Du hörst das Radio, auch wenn es ausgeschaltet ist? Wie muß ich mir das vorstellen? [...] more »

Mit dem CI ist es bei mir grundsätzlich so: Ich trage es nur, wenn ich es wirklich will und auch brauche und das sind dann solche Situationen wie fremde Menschen oder eine größere Menschengruppe als auch Kino- oder Discobesuch. Beim Autofahren muss ich es zwar tragen, was ich zwar tue, aber ich lasse es ausgeschaltet aus dem Grund, dass ich das Radio hören laufe, wenn ich das CI einschalte. [...] more »

Was mache ich da mit Steffen Seibert, vormals ZDF-Nachrichtensprecher und neuer Regierungssprecher der Bundeskanzlerin? Herr Seibert ist übrigens wirklich sehr nett und angenehm in seinem Auftreten. Die Lösung ist folgende: Diesen Appell habe ich am Tag der offenen Ministerien in Berlin an einige Politiker und Staatsekretäre verteilt, unter anderem an den Staatsekretär des Innneren Ministerium, an einen Mitarbeiter der Familienministerin Kristina Schröder, an Frau Aigner, Ministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, an den Regierungssprecher Steffen Seibert und auch an die Bundeskanzlerin Angela Merkel selbst! [...] more »

Die "Lindenstrasse" und die "Schwarzwaldklinik" waren die ersten Filme, die ich überhaupt mit Untertiteln sah. Ich kann mich noch gut erinnern, wie ich damals grad frisch eingeschult in der Grundschule für Hörende um die Ecke, ziemlich schnell begriff, wie das mit dem Lesen ging und nun alles gierig verschlang, was bedruckt war. [...] more »

10 09_10 Veranst Uni Wien 4c [...] more »

Im Handybrowser eingeben und schon hast du einen Dolmetscher auf einen Blick. Du siehst überall, welche Dolmetscher in deiner Umgebung verfügbar sind. Bei Notfall kannst du von unterwegsaus online nur einmal im Symbol "Internet" anklicken und den Dolmetscher suchen. [...] more »

Ich bin in der Südwest Presse auf einen sehr schönen Artikel gestoßen, den ich euch nicht vorenthalten möchte. Die Suche nach Christine Schade nur, dass unklar bleibt, wie weit die Hörschädigung des Grafikers Wolfgang Herrmann zurückreicht: Hatte er bereits von Geburt an ein schlechteres Gehör oder ist es gar eine Kriegsverletzung? [...] more »

Die Aachener Zeitung hat einen Bericht über die Gebärdensprachdolmetscherin Magdalena Meisen gebracht und verwendet darin das Wort "Gebärdendolmetschen". Richtig ist: Gebärdensprachdolmetscherin. Hier geht es zum Artikel über Magdalena Meisen: Reden ohne Worte, hören mit den Augen Ich kann einfach nicht nachvollziehen, wie man in einem Artikel das richtige Wort Gebärdensprache verwendet und aber dann die falsche Berufsbezeichnung verwendet. [...] more »

Eva Braun hat ihren Geliebten Adolf Hitler sehr oft festgehalten auf Fotografien, aber auch in bewegten Bildern. Diese Zeitdokumente sind aber leider ohne Ton, aber da haben die Macher von der ZDF -Dokuserie "ZDF-History" sich an meine Bloggerkollegin Judith Göller vom Gehörlosblog gewendet mit der Bitte, dass sie doch bitte ablesen soll, was in den tonlosen Filmen der Eva Braun so alles gesagt wurde. [...] more »

Also TV ausgeschaltet, meine Zeit war mir einfach zu schade darum, mir Sendungen anzusehen, bei denen ich nur blöd dreingucke! Weil es kein Untertitel gibt! Ich kann nur noch sagen: Richtig erbärmlich ist die Untertitel-Versorgung in Deutschland! [...] more »

So beginnt ein Artikel der Kreiszeitung.de und man denkt sich: "Oh toll, das ist mal ein interessanter Bericht." Die ersten Zeilen lesen sich noch ganz gut und dann zuckt man bei dem Wort: "Taubstummensprache" zusammen. [...] more »