Artikel in dieser Kategorie

Seite 1 2 3 4 5 > >>

Veröffentlicht am Mo, den 25.05.2015

Blogs

Lernen im Stadion - ganz inklusiv

Und so übersetzt an diesem Morgen (19.05.2015) ein Gebärdensprach-Dolmetscher die Lerneinheit für eine Handvoll hörgeschädigter Mädchen und Jungen der inklusiven Gesamtschulklasse. [...] weiter »

Kategorien: Dolmetschen Sport

Veröffentlicht am Mi, den 01.04.2015

Blogs

Wenn der Gebärdensprachdolmetscher im Mittelpunkt steht...

dann ist er entweder ein Fake-Gebärdensprachdolmetscher wie bei der Beerdigung von Mandela oder aber ein so mitreißender Gebärdensprachdolmetscher, so dass er auf auf positive Art viral geht. In diesen Tagen werde ich immer wieder auf den schwedischen Gebärdensprachdolmetscher Tommy Krångh hingewiesen. [...] weiter »

Kategorien: Dolmetschen

Veröffentlicht am Di, den 31.03.2015

Blogs

Ein Callcenter für Gehörlose

Ein ungewöhnliches Angebot: Der Telefondienst Tess-Relay aus Rendsburg lässt Gehörlose mit Hörenden telefonieren. [...] weiter »

Veröffentlicht am Mi, den 11.03.2015

Blogs

Mit Hängen und Würgen

werden manche Artikel verfasst über Gehörlose und Gebärdensprache. Dies betrifft auch den Artikel in  des Journalisten Christian Palm, der in der FAZ einen Artikel über den Beruf des Gebärdensprachdolmetschers verfasst hat: "Mit Händen und Würgen" vom 27.02.2015 Beim Lesen des Artikels war ich mehr als entsetzt, denn im Artikel wimmelt es nur so vor haarsträubenden Fehlern. Der erste Schnitzer [...] weiter »

Kategorien: Dolmetschen Medien

Veröffentlicht am Do, den 15.01.2015

Blogs

Max Ophüls Preis baut inklusives Angebot aus

n diesem Jahr werden fünf Filme vorgeführt, die mit Audiodeskription für Sehbehinderte, sowie Hörunterstützung und Untertitelung für Hörgeschädigte ausgestattet sind. Bei der diesjährigen Eröffnungsveranstaltung des Festivals wird eine Gebärdensprachdolmetscherin übersetzen. [...] weiter »

Veröffentlicht am So, den 13.07.2014

Blogs

Shakespeare-Sommertheater 20.07.14 „WAS IHR WOLLT“, in der Erfurter Barfüerruine

Wie bereits in den vergangenen Jahren wird auch in diesem Jahr eine der Vorstellungen durch die Gebärdensprachdolmetscher Gudrun Hillert und Christian Pflugfelder begleitet. So können auch die gehörlosen Besucher einen wundervollen Theaterabend genießen. [...] weiter »

Kategorien: Dolmetschen Kultur

Veröffentlicht am Di, den 18.02.2014

Blogs

Barrierefreier TV-Beitrag über mein Buch “Taube Nuss”

Achtet in dieser Ausgabe von “Sehen statt Hören” (ab 17″50′ Beitrag über mein Buch “Taube Nuss”) mal auf den Gebärdensprachdolmetscher: Christian Pflugfelder bringt meine Geschichten so unglaublich gut rüber! Bin völlig hingerissen. [...] weiter »

Veröffentlicht am Fr, den 03.01.2014

Blogs

Neujahrsempfang: Livestream aus der Saarlandhalle

8. Januar 2014, 18:55 - 20:00 Uhr: Livestream vom Neujahrsempfang der Ministerpräsidentin via www.live-dabei.saarland.de - unter anderem mit der Ansprache der Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer mit Übersetzung in Gebärdensprache. [...] weiter »

Veröffentlicht am Do, den 12.12.2013

Blogs

Trauerfeier für Mandela: Nonsens-Dolmetscher will Halluzinationen gehabt haben

Eine unerwartete Wende nimmt offenbar der Fall des Gebärdensprachen-Dolmetschers, der bei der Trauerfeier für Nelson Mandela völlig sinnlose Handbewegungen gemacht haben soll. In Interviews beteuert der 34-Jährige, er leide an Schizophrenie. [...] weiter »

Kategorien: Dolmetschen
Blogs

Mandela-Trauerfeier: Gebärdensprachen-Dolmetscher war offenbar Schwindler

Bei der Trauerfeier für Nelson Mandela übersetzte ein Dolmetscher für Gebärdensprache die Reden von Politikern wie Barack Obama. Doch Gehörlose kritisieren, die Gesten des Mannes hätten keinerlei Aussage gehabt: "Ein absoluter Zirkus." [...] weiter »

Kategorien: Dolmetschen

Veröffentlicht am Mi, den 06.11.2013

Blogs

Meine Meinung zum Microsoft Kinect

Derzeit gibt es im Netz einen Hype um den Microsoft Kinect und seinen möglichen Einsatz als Gebärdensprachdolmetscher für Gehörlose, welchen ich aber nicht nachvollziehen kann als gehörloses Mitglied der Gebärdensprachgemeinschaft. [...] weiter »

Kategorien: Technik Dolmetschen

Veröffentlicht am Mi, den 09.10.2013

Blogs

ÖGS-Video zu den neuen Leistungen in österreichischen Zahnambulatorien

Das österreichische Gesundheitsministerium informiert über die neuen Leistungen von Zahnambulatorien. Sie dürfen jetzt auch Kronen, Mundhygiene und Zahnspangen anbieten. Die Leistungen von Zahnambulatorien sind ohne Gewinn kalkuliert und deshalb für die PatientInnen günstiger. [...] weiter »

Blogs

Start von Video-Dolmetschservice in Spitälern und bei ÄrztInnen in Österreich

Am 7. Oktober hat in Österreich der Testlauf für einen neuen Video-Dolmetschservice gestartet. In einem ersten Schritt wird der Dienst mit elf Krankenhäusern und zehn niedergelassenen ÄrztInnen in ganz Österreich getestet. Die DolmetscherInnen stehen täglich von 6 bis 22 Uhr zur Verfügung. [...] weiter »

Veröffentlicht am Mo, den 26.08.2013

Blogs

Müssen Gebärdensprachdolmetscher teuer sein?

Seit 1. August 2013 hat sich die neue Vergütungssätze für Dolmetscher und Übersetzte bei den Jusitzbehörden erhöht und zwar nun 70 statt 55 Euro pro Stunde. Wie schaut´s nun mit Gebärdensprachdolmetscher aus? [...] weiter »

Kategorien: Dolmetschen

Veröffentlicht am Do, den 04.07.2013

Blogs

Untertitel statt Gesten @phoenix_de

Zur Zeit herrscht bei Phoenix Schlagzeilen, weil sie Gebärdenspracheinblendung am 8. Juli 2013 einstellen möchten, doch die Empörung der Gebärdensprach-Aktivisten ist zu groß. Was steckt dahinter? [...] weiter »

Seite 1 2 3 4 5 > >>