Mich haben nach meinem Ableseservice rund um die WM einige gefragt, ob man denn auch als Hörender ablesen lernen könnte. Selbstverständlich kann man das, warum denn nicht? Ich erinnere mich da an eine Episode mit meiner rund zwei Jahre jüngeren Cousine, die eine Zeitlang ablesen geübt hat mit ihrer Mutter, weil sie das auch können wollte, da sie das total "cool" fand mit 7 Jahren. [...] more »

Dank dem Kommentar von Stefan Wild, der wie folgt lautet: "Gerade bei einem Thema mit so großem Interesse dürfte es nicht schwierig sein, Freiwillige zu finden, die das tun – auch wenn der DFB, wie du ganz richtig anmerkst, durchaus selbst die Mittel dazu hätte. Ein Beispiel, wo das sehr gut funktioniert (mit 4-Augen-Prinzip und allem drum und dran), sind die Übersetzungen der TEDtalks." [...] more »

Der DFB hat auf meine Mail von 5. Juli geantwortet. Die Mail kann man hier nachlesen: http://meinaugenschmaus. [...] more »

Der Bericht war okay, was ich aber sehr schade finde, dass das Interview der Schere zum Opfer gefallen ist, denn dort habe ich erzählt, wie ich auf die Idee gekommen bin mit dem Ableservice und vor allem, wie die Untertitelsituation in Deutschland aussieht. In Deutschland werden gerade mal nur 10, 6 % im Fernsehen untertitelt. [...] more »

Jetzt kann ich also sagen, dass ich heute abend um 18:45 in der Landesschau (Baden-Württemberg) im SWR zu sehen bin und hoffentlich seh ich nicht allzu dusselig aus. Aber was ich gelernt habe, ist z.B. [...] more »

Halb Deutschland guckt zu — aber eine sieht mehr als andere.  Jules Twitter-Ableseservice @EinAugenschmaus, vor dem keiner der Zurufe, Seufzer und Flüche der Spieler und Trainer sicher ist, ist ein voller Erfolg. Sie hat es in kürzester Zeit auf über 500 Follower gebracht und in die Zeitung. [...] more »

Die Schwimm-EM ist schon vor 1 Woche beendet. Foto: Koen Adriaenssens Vielen Schwimmern hat es sehr gut in Dortmund gefallen, da sie sich endlich nach einem Jahr wiedersehen durften. Das Schwimmen ist echt eine große Familie für uns alle Schwimmer, da wir miteinander gut kommunizieren können. [...] more »

Diesmal in der Südwest-Presse, einer großen Zeitung im Schwäbischen. Es ist ein größeres Interview, wo es nicht nur um Fußball geht, sondern auch um die Ungerechtigkeiten in der deutschen Fernsehlandschaft, was einen sehr schönen Bericht ergeben hat. Nur doof finde ich, dass man meinen Schweißfleck unter dem Arm sieht - ich war ewig in der Gluthitze untewegs und kam auf meinem Weg in die heiligen Hallen der SWP doch gehörig ins Schwitzen. [...] more »

Der eine oder der andere treue Leser hier weiß ja schon Bescheid, was er seit neuestem neben einem kleinen Einblick in ein taubes Leben vorfinden kann: Einen Ableseservice zur WM2010 - ich versuche unserer Nationalelf und dem Bundestrainer von den Lippen abzulesen, was diese so vor sich geben auf dem Platz und außerhalb, d. [...] more »

Hat jemand ein iPhone 4 für mich zum Testen? Schön isses ja sowieso. Aber dass die Sprachqualität so überragend sein soll hat mich neugierig gemacht: The first time we took a call on the device we were walking down New York’s extremely noisy Fifth Avenue [... [...] more »

Meine Blogkollegin Jule ist ein alter Ablesefuchs. Sie vergnügt sich schon lange damit, Leuten von den Lippen abzulesen, was diese nicht laut sagen wollen. Seit gestern tut sie damit auch was für die Allgemeinheit und twittert live, über die Spiele bei der Fußball-WM. [...] more »

Gestern hab ich mich doch etwas geärgert, dass die Kamera kaum auf die Jungs oder Jogi gezoomt hat und wenn es denn der Fall war, wurde gebrüllt, was ja das Mundbild doch erheblich verzerrt. Bei diesen sich wiederholenden Bildern habe ich mich im stillen Kämmerlein doch kurz gefragt, ob die alle Wind von meinem Service gekriegt haben und daher alles menschenmögliche getan haben, um nicht belauscht zu werden? [...] more »

Hier mal eine kleine Zusammenfassung der anderen Länder - natürlich sah ich mir noch andere Spiele an als die unserer Jungs. Der Neuseeländische Käptn sagte im Spiel gegen Italien sichtlich genervt: "Fuck off.", als ihm der Schiri einen Freistoß verweigerte und später kam es zu einem Elfer für Italien, da sagte dann der neuseeländische Torwart zu seinen Mannen: "Stay out!!" [...] more »

Ich gehe einfach nicht gern mit meinen Problemen hausieren. Ich sage, was nötig ist, damit ich klarkomme. Also wie man mit mir reden muss und was alles sonst noch so in diesem Blog steht. [...] more »

Heute startet endlich das 5. Deutsche Gebärdensprachfestival 2010 in München. Wie ihr schon aus diesem Blog entnehmen könnt, besuche ich das 5. [...] more »