Listing articles by category

Page 1 2 3 4 5 > >>

Articles posted on Sat, Jun 28, 2014

Blogs

Closed Captions auf Facebook entdeckt! Plant Facebook Untertitel für alle?

Wer scharfe Augen hat & vieles schnell bemerkt, dem dürfte das bereits aufgefallen sein. YouTube & Google sind dem schon weit voraus, wass CC (Closed Captions), auch bekannt als Untertitel, betrifft. Doch was plant nun Facebook? [...] more »

Categories: Technik Medien Untertitel

Articles posted on Sat, Feb 01, 2014

Blogs

Exklusives Interview mit Snowden: der komplette Wortlaut (oder: Untertitel für Hörgeschädigte)

Snowden exklusiv: Interview als Text bzw. “Untertitel”   Es gab im TV das exklusive Interview mit Edward Snowden, geführt durch NDR-Autor Hubert Seipel. Dabei stellte ich fest, dass die Untertitelung beim Interview nicht ganz korrekt war. [...] more »

Categories: Politik Untertitel

Articles posted on Tue, Jan 21, 2014

Blogs

Barrierefreiheit auf dem Festival?

Der BSK fordert, dass „alle Filme als Zulassungsvoraussetzung für eine Wettbewerbsteilnahme mit Untertitelung und Audiodeskriptionen für gehörlose und blinde Menschen angeboten werden“ müssen. [...] more »

Articles posted on Thu, Jan 02, 2014

Blogs

Behindertenorganisationen enttäuscht von Ophüls-Festival

Empörung ruft auch die Ankündigung hervor, dass wohl erneut kein Festivalfilm in Versionen für Hörgeschädigte oder Sehbehinderte gezeigt werden wird (Stand 20. Dezember). [...] more »

Articles posted on Fri, Dec 06, 2013

Blogs

Untertitel – wo gibt es 100 % Untertitel?

Untertitel – wo gibt es 100 % Untertitel?   In den Büchern, Büchern und nochmals Büchern Da gibt es IMMER 100% Untertitel, während man ins Buch eintaucht und der Buchinhalt sich wie ein Film vor inneren Augen abspielt! In Sachen Untertitel ist das Buch somit immer noch das beste Medium mit 100 % Untertitel. [...] more »

Categories: Literatur Untertitel

Articles posted on Wed, Nov 06, 2013

Blogs

Untertitel – ein unverzichtbares Element!

Gehörlose Menschen, Menschen mit Hörschädigung oder bestimmten anderen Einschränkungen brauchen Untertitel, um Filme verstehen oder Spiele nutzen zu können, da sie diese Angebote nicht akustisch, sondern mit anderen Sinnen wahrnehmen. Untertitel sind quasi ein Ersatz für den fehlenden Ton. Im deutschen Fernsehen hinkt die Untertitelung jedoch leider sehr hinterher: Nach Angaben von „Sign-Dialog“ (01/2013) liegt die Quote bei ungefähr 22,4 Prozent (öffentlich-rechtliche Sender) und schlappen 3,5 Prozent bei den Privatsendern. [...] more »

Categories: Untertitel

Articles posted on Mon, Oct 28, 2013

Blogs

Wird Mario Götze immer “fetter”? #untertitel

Wieder sind vielen Gehörlosen via Facebook sauer über die schlechte Untertitel-Qualität, die ständig immer dümmliches “Gehörlosen-Deutsch” bekommen und wollen offensichtlich kein Humor verstehen. Laut Untertitel (siehe Screenshot oben) sorgte ein ganz harmloser Fehler überall Schlagzeilen: “Ich fühle mich wohl und werde immer fitter” ein amüsanter Fehler. Aus “fitter” wurde “fetter”. [...] more »

Categories: Untertitel

Articles posted on Fri, Oct 18, 2013

Blogs

Untertitel bei der Wiener Staatsoper Livestreaming

Untertitel bei der Wiener Staatsoper, dank Samsung   Wiener Staatsoper livestreaming: Samsung bringt Aufführungen weltweit exklusiv auf Smart-TVs und PLUS Untertitel. Da freuen sich auch die Hörgeschädigten, die die Oper lieben. [...] more »

Categories: Kultur Untertitel

Articles posted on Tue, Oct 15, 2013

Blogs

Verantwortliche für Untertitel rausgeschmissen

Stellt euch das mal vor:  Verantwortliche für Untertitel wurden rausgeschmissen – und dann wurden auch noch die Verantwortlichen, die die Verantwortlichen für Untertitel rausgeschmissen haben, selber rausgeschmissen! Seht selbst, das wurde gestern Abend im Filmabspann eingeblendet:     Dann kam gleich hinterher diese zweite Einblendung mit der nächsten Entschuldigung:   […] Diese Artikel könnten dich auch interessieren:CI-Selbsthilfegruppe Neustadt – Pfalz macht 10 Jahre…Gehörlose Theatergruppe Barbie im GehörlosblogHörgeschädigte Truckerin Verena Künne lässt wieder von…Gehörloser rosa ElefantDiskriminierung – “Schallende Ohrfeige” [...] more »

Categories: Untertitel

Articles posted on Wed, Oct 09, 2013

Blogs

Stufenweiser Ausbau der Untertitelung im SR Fernsehen geht weiter

Um hörgeschädigten Zuschauern entgegenzukommen, soll das Untertitel-Angebot des SR Fernsehens ab November erweitert werden. [...] more »

Categories: Untertitel
Blogs

Angebot für Hörgeschädigte beim Saarländischen Rundfunk

Der SR will stufenweise sein Angebot für Hörgeschädigte und Gehörlose verbessern. Ab November wird samstags der Wochenrückblick "Daten der Woche" live untertitelt. Im kommenden Jahr soll der "aktuelle bericht" täglich mit Videotext-Untertiteln gesendet werden. [...] more »

Categories: Medien Untertitel

Articles posted on Thu, Jul 04, 2013

Blogs

Untertitel statt Gesten @phoenix_de

Zur Zeit herrscht bei Phoenix Schlagzeilen, weil sie Gebärdenspracheinblendung am 8. Juli 2013 einstellen möchten, doch die Empörung der Gebärdensprach-Aktivisten ist zu groß. Was steckt dahinter? [...] more »

Blogs

Phoenix zeigt ab dem 8. Juli keine Gebärdensprachdolmetscher mehr im TV.

Ich habe gern und oft auf Twitter auf die Nachrichtensendungen wie "Tagesschau" und "heute journal" auf Phoenix hingewiesen in der Hoffnung, dass Nichtbehinderte Menschen die Schönheit der Gebärdensprache für sich entdecken und darüber hinaus sensibilisiert werden für die fehlende Barrierefreiheit für gehörlose und schwerhörige Menschen. [...] more »

Articles posted on Fri, Jun 28, 2013

Blogs

Phoenix stoppt Gebärdensprachdolmetscher

Am 7. Juli zeigt Phoenix zum letzten Mal die "Tagesschau" mit eingeblendetem Gebärdendolmetscher. Ab dem 8. Juli wird das Angebot ebenso wie beim "heute-journal" zugunsten der Untertitelung eingestellt, wie der Sender am Freitag bekannt gab. [...] more »

Articles posted on Tue, May 21, 2013

Blogs

Größter US-Kinobetreiber rüstet Kinos mit Untertitel-Brillen aus

Die Regal Entertainment Group will noch im Mai 6000 Kinos in den USA mit Brillen ausstatten, die Untertitel anzeigen können. Damit soll etwa Hörgeschädigten der Zugang erleichtert werden. [...] more »

Categories: Technik Untertitel
Page 1 2 3 4 5 > >>