Listing articles by category
Articles posted on Sat, Jul 24, 2010
Finnisches Fingerschütteln — Signmark verbindet Hip Hop mit Gebärdensprache (in Berlin)
Das Hände- und Fingerschütteln hat beim Rappen Tradition, insofern paßt es ja: Die finnische Gruppe Signmark macht Hip Hop mit very sophisticated Fingerschütteln, mit Gebärdensprache. Das hört sich nicht nur gut an, das sieht auch gut aus. Hier gibt’s einen spannenden Bericht des MDR über die Gruppe und den gehörlosen Frontmann Marko Vuoriheimo. [...] more »
Articles posted on Tue, Jul 20, 2010
Schon mal was von "Signmark" aus Finnland gehört?
Das ZDF hat einen sehr interessanten Bericht über diese Hip-Hop-Band gebracht, die aus 3 Leuten besteht - zwei hörenden Musikern und einem gehörlosen Rapper. Hier bitte schön: http://www.heute. [...] more »
Articles posted on Mon, Jul 19, 2010
Frau Holle aus gehörloser Perspektive
Christopher Buhr, schwerhörig, ist einfach genial, wenn es um die Videoclips geht. Hier hat er Frau Holle, die gehörlos ist, dargestellt: Wer der Gebärdensprache mächtig ist, viel Vergnügen beim Anschauen. Für diejenigen, die die Gebärdensprache nicht können: Frau Holle bekommt ein SMS von ihrem Freund, dass er kommt. [...] more »
Articles posted on Wed, Jul 14, 2010
Musikalischer Apartheid? Kompositionen für das Cochlea Implantat
Ist das jetzt Ausgrenzung oder Gleichberechtigung? Forschung oder PR? Das australische Bionic Ear Institute startet gerade ein Projekt, in dem Musik speziell für Träger von Cochlea Implantaten komponiert wird. [...] more »
Articles posted on Thu, Jun 24, 2010
Dracula in Gebärdensprache!
Man mag es kaum für möglich halten: Bereits 1975 wurde der erste und vermutlich einzige Horrorfilm in Gebärdensprache produziert. „Deafula“ – so heißt der Streifen in Schwarz-Weiß, der komplett in Amerikanischer Gebärdensprache (American Sign Language, ASL) gedreht wurde und mit einer englischen Synchronisationsstimme unterlegt ist. [...] more »
Max Heidenfelder zu barrierefreies Video “Waiting”
Ich habe euch in diesem Blog schon über das Projekt von Max Heidenfelder erzählt. Er hat das barrierefreie Musikvideo “Waiting” von Breitenbach, mit Hörenden und Gehörlosen gedreht. Hier im Interview gibt er einen Einblick in die Produktion und wie die Zusammenarbeit zwischen den Gehörlosen und Hörenden verlaufen ist. [...] more »
Articles posted on Wed, Jun 23, 2010
Twitter-Protokoll vom 5. DeGeTh Festival
Das 5. Deutsche Gebärdensprachtheater Festival in München ist vorbei. Ich war dabei und habe live getwittert und gibt es hier in einer korrigierten Fassung auf einen Blick. [...] more »
Articles posted on Sat, Jun 19, 2010
Live Twitter vom DeGeTh-Festival 2010 in München
Heute startet endlich das 5. Deutsche Gebärdensprachfestival 2010 in München. Wie ihr schon aus diesem Blog entnehmen könnt, besuche ich das 5. [...] more »
Barrierefreies Musikvideo “Waiting” mit Gebärden
Barrierefreie Musikvideos gibt es leider wenige, die gleichzeitig Gebärdensprache und Untertitel mit einbeziehen. Wir hören die Musik nicht nur gerne sondern wollen sie auch spüren und sehen. Damit Musik von jedem verstanden wird, muss sie natürlich Barrierefrei - ohne Hürden sein. [...] more »
Articles posted on Wed, Jun 16, 2010
Fußball-WM oder lieber 5. DeGeTh-Festival 2010?
Endlich ist es soweit! Das fünfte DeGeTh-Festival ist nach vier Jahre langem Warten wieder auf der Münchner Theater Bühne. Was ist das DeGeTh Festival? [...] more »
Articles posted on Tue, Jun 01, 2010
Musik für taube Menschen
Das Gerät wird über Nacken und Schultern gelegt, wie ein Kragen, und gibt Bässe, Mitten und Höhen in Form von Vibrationen an die Haut weiter. Als “Lautstärkeregler” kommt ein Knopf zum Einsatz, über den sich die Intensivität der Vibrationen steuern lässt. [...] more »
Articles posted on Fri, May 21, 2010
Touch the Sound: Horchen wird unterschätzt
Klang berühren ist ihr Motto, Musik Spüren ihre Spezialität: Dame Evelyn Glennie ist hochgradig schwerhörig und erfolgreiche Musikerin. Die Finger wollen hier einfach „trotzdem“ reinschreiben, aber gerade das würde sie auf die Palme bringen. Unter Menschen mit eingeschränkter Audio ist sie umstritten, auch hier im Blog kochte die Diskussion schon einmal hoch. [...] more »
Articles posted on Thu, Apr 29, 2010
“Single Ladies” in Gebärdensprache
Ich bemühe mich ja, immer besser in Britischer Gebärdensprache (BSL) zu werden und bin bei diesen Bemühungen auf einen YouTube-Channel von einem britischen Studenten gestoßen, der hunderte Musiktitel in BSL übersetzt hat. Er hat das Tourette-Syndrom und Asperger-Syndrom und sagt, das Gebärden würde seine Tics reduzieren. Aber vor allem gebärdet er hervorragend: [...] more »
Articles posted on Tue, Apr 20, 2010
Musik für alle. Aber bitte barrierefrei.
“Waiting” heißt das Projekt, das die Kulturen der Hörenden und Gehörlosen miteinander verbinden will. Am Ende soll ein Video-Clip entstehen, welcher Musik und Gebärden integriert. Im Interview gebärden drei Jugendliche über das Projekt, seine Ziele und die Kommunikationssituation mit gebärdensprachlich unerfahrenen Hörenden (mit Untertiteln) [...] more »
Articles posted on Sat, Apr 03, 2010
Neues von Marlee Matlin
Über die gehörlose Schauspielerin Marlee Matlin habe ich in der Vergangenheit schon mehrmals gebloggt - in Europa ist sie bekannt geworden durch die Darstellung der gehörlosen Sarah in "Gottes vergessene Kinder", wofür sie 1987 zuerst den Golden Globe und dann den Oscar erhielt. Die Blog-Beiträge über Marlee Matlin finden sich hier: Gottes vergessene Kinder Können Gehörlose tanzen? [...] more »