Listing articles by category

Page 1 2 3 4 5 > >>

Articles posted on Thu, Jul 24, 2014

Presse

Schriftdolmetscher: Übermittler zwischen Lauten und Texten

Doch nicht alle Menschen mit Hörbehinderung haben einen Nutzen davon. Denn eine Hörbehinderung führt nicht automatisch dazu, dass der Betroffene die Gebärdensprache erlernt und beherrscht. Die meisten schwerhörigen oder spätertaubten Menschen ... [...] more »

Categories: Dolmetschen

Articles posted on Wed, Jul 23, 2014

Presse

Songs in Gebärdensprache auf der Sommertour

Der NDR macht Musik für Gehörlose erlebbar: Laura Schwengber übersetzt für den NDR deutsche Songs in Gebärdensprache. Auch bei der großen Sommertour von NDR Niedersachsen in Cloppenburg ist sie dabei und zeigt, wie sie mit viel Rhythmusgefühl und ... [...] more »

Categories: Dolmetschen Kultur Medien

Articles posted on Mon, Jul 21, 2014

Presse

Pommes für Dolmetscher

Pommes verkauft der Verein Achterbahn beim Festival Volk im Schloss. Aus dem Erlös sollen Gebärdendolmetscher finanziert werden. [...] more »

Articles posted on Fri, Jul 18, 2014

Presse

Regierung stellt Gebärden-Sprecherin an

Auch die Sitzungen des Ministerrates und die Pressekonferenzen der Regierung werden in der Gebärdensprache wiedergegeben. Die Gebärdensprecherin wird das Luxemburgische, Deutsche und Französische in die deutsche Gebärdensprache wiedergeben. Der Grund ... [...] more »

Categories: Dolmetschen Politik
Presse

Die Regierung hat einen Gebärdedolmetscher eingestellt, um den Zugang von Gehörlosen zu Regierungsinformationen zu verbessern

In Anbetracht der Tatsache, dass 0,1 % der Weltbevölkerung gehörlos ist, schätzt man, dass in Luxemburg 250 bis 300 Personen betroffen sind (in Europa sind es 750.000). Die betroffenen Personen erleben regelmäßig Situationen, in denen sie sich ausgeschlossen fühlen, weil es ihnen nicht gelingt, ihre Umgebung zu verstehen oder sich zu verständigen. [...] more »

Categories: Dolmetschen Politik

Articles posted on Thu, Jul 17, 2014

Presse

Für einen offenen Umgang mit Depression

Bea Blumrich ist schon zum zweiten Mal dabei. Sie ist freiberufliche Dolmetscherin für deutsche Gebärdensprache und Deutsch. Vier Jahre lang hat sie Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule in Magdeburg studiert, wo sie auch geboren ist. [...] more »

Categories: Dolmetschen Soziales

Articles posted on Tue, Jul 15, 2014

Presse

Qualitätsoffensive für bessere Guides: Berlin ehrt Gästeführer

Gerade hat eine Teilnehmerin das Programm begonnen, die eines Tages Führungen in Gebärdensprache anbieten will. Der Verband hofft, dass das Bewusstsein für kompetente Fremdenführungen in der Stadt wächst – und damit auch der Respekt vor dem Beruf ... [...] more »

Categories: Dolmetschen Kultur
Presse

Videos im Netz für Gehörlose und Schwerhörige: WDR Fernsehen ist im Netz barrierearm

Quarks oder Hart aber Fair mit Untertiteln und/oder Gebärdensprache im Internet verfolgen – das sind die Optionen in der WDR Mediathek und der Das Erste Mediathek. Neben mehreren regelmäßig mit diesen Funktionen angereicherten Sendungen stellt der ... [...] more »

Articles posted on Fri, Jul 11, 2014

Presse

Landtag stoppt Gehörlosen-Service

Gehörlose können Plenarsitzungen des Hessischen Landtags bald nicht mehr in Gebärdensprache verfolgen. Der barrierefreie Internet-Livestream wird abgeschafft, berichtete die CDU - und rechnete Kosten und Nutzerzahlen gegen. Als eines der letzten ... [...] more »

Articles posted on Tue, Jul 08, 2014

Presse

Der Betroffene hat es selbst in der Hand

Schwengber aus Berlin nach Biberach gekommen. Die Berlinerin ist aktuell häufig in den Medien und in TV-Sendungen vertreten, weil sie Musik in Gebärdensprache übersetzt. Das ist bisher einmalig: Die 24-Jährige wird während des berühmten Jazzfestivals ... [...] more »

Presse

Gelebte Inklusion beim Markt der Möglichkeiten in Istha

Ihr Grußwort sprach sie diesmal ungewohnt langsam, denn erstmals wurde sie durch Susanne Heyne in die Gebärdensprache „übersetzt“. Auch ein Teil der Inklusion, um die es beim „Markt der Möglichkeiten“ geht und die laut Staatssekretär Wolfgang ... [...] more »

Categories: Dolmetschen Inklusion
Presse

Die Eingliederungshilfe: Maßnahmen für ein barrierefreies Studium

„Da hätte ich die Professoren einfach nicht verstehen können“. Sabine ist hochgradig schwerhörig und benötigt Gebärdensprachdolmetscher, die das Gesprochene in den Vorlesungen, Seminaren und Übungsstunden übersetzen. „Ich wusste von Bekannten ... [...] more »

Articles posted on Mon, Jun 16, 2014

Presse

Dolmetscher in der Therapie für gehörlose oder fremdsprachige Patienten

Maria wollte zuerst unter keinen Umständen einen Dolmetscher. Zu groß die Angst und Scham, über das Erlebte auch noch vor einer weiteren Person zu erzählen. „Ich hatte Angst, dass die Dolmetscherin mich an die Feinde verraten würde, dass sie eines ... [...] more »

Categories: Dolmetschen
Presse

Kleinkunst für alle

Die Übersetzung einiger Vorstellungen in die Deutsche Gebärdensprache hat sich bewährt. Und so gibt es in den nächsten Monaten gleich vier Vorstellungen mit Gebärdendolmetscher: zwei für Kinder, eine für Erwachsene – und eine für alle. [...] more »

Categories: Dolmetschen Kultur

Articles posted on Sun, Jun 15, 2014

Presse

Google I/O 2014: Offizielle App für Google Play Store angekündigt

Wer es zur Teilnahme schafft, wird von Google versorgt: für teilnehmende Eltern gibt es kostenfreie Betreuung ihrer Kinder während der Konferenz, das Konferenzgelände ist barrierefrei angelegt und auch Dolmetscher für Gebärdensprache sind zur Stelle. [...] more »

Page 1 2 3 4 5 > >>