Nach einer Oper für Blinde führt das Wiesbadener Staatstheater jetzt ein Stück für Gehörlose auf [...] more »

Sein Name taucht übrigens in der Gebärdensprache nicht auf, statt dessen fährt sich die Dolmetscherin mit der Hand über eine Gesichtshälfte. ... [...] more »

Den Sprung nach Hollywood schaffte Manheim auch, weil sie die Gebärdensprache beherrscht, die sie als Übersetzerin im Krankenhaus anwandte. [...] more »

Sitzt eine Oma auf einer Bank. Da kommt ein Mann vorbei und sagt: "Die Bank ist frisch gestrichen." Fragt die schwerhörige Oma: "Wiiee???" Antwortet der Mann: "Grün!" [...] more »

Irmgard Noack dolmetscht am Samstag die Komödie "Figaro! Der tolle Tag" für Gehörlose [...] more »

Oehring hat an etlichen Stellen parallel zum Vokalpart Gebärdensprache vorgeschrieben, der er gegenüber der Wortsprache eine tiefer gehende Unmittelbarkeit ... und weitere » [...] more »

Krieger, schwerhörig seit seiner Kindheit, vertraute auf die Kraft seiner Bildwerke. Nicht das geschriebene oder das gesprochene Wort, sondern die Plastik ... [...] more »

Nationalpark Eifel bietet bei Führungen, im Internet und in Filmen Gebärdensprach-Dolmetschung an [...] more »

Neben den regelmäßigen Samstagsrundfahrten wurden im Laufe der Jahre auch immer mehr spezielle Themenführungen entwickelt. Dabei kann Kleve dank seiner aktiven StadtführerInnen nicht nur deutsche Führungen sondern auch niederländische, englische, französische und Rundgänge mit Erklärungen in Gebärdensprache anbieten. [...] more »

Beginn mit einer Verbeugung vor dem Komponisten und einem Auftragswerk von Helmut Oehring [...] more »

"Das fantastische Erlebnis von Goethes Sprache in Gebärdensprache zu übersetzen, ist nicht einfach. Ein besonderes Erlebnis ist die Poesie der ... [...] more »

Ob Zukunftsthriller wie „Talk, Talk“, biografisch grundierte Sittengemälde wie „Dr. Sex“ und „Die Frauen“, ob Hippie-Kommune („Drop-City“) oder Öko-Terrorismus („Der kleine Freund“) – der amerikanische Erfolgsschriftsteller T. C. Boyle spielt auf einer breiten Klaviatur von Zeiten und Themen. Seine Novelle „Das wilde Kind“ greift bis ins 18. Jahrhundert zurück und beleuchtet das Spannungsverhältnis von Natur und Kultur, von Wissenschaft und Menschlichkeit. [...] more »

... wie Detlef Jablonski, der bei lieblosen Pflegeeltern aufwuchs, oder in der Musik wie Komponist Helmut Oehring, dessen Eltern gehörlos waren. ... [...] more »

Für Tamara Trampe und ihren Co-Regisseur Johann Feindt sind Schlaflieder der Schlüssel zur Kindheit. Auf ihrer Reise durch Berlin haben sie Menschen unterschiedlicher Nationalitäten nach ihren frühesten Erinnerungen befragt. Ihr Film besteht aus flüchtigen Begegnungen, anrührenden Lebensgeschichten (u. a. mit einem Sohn gehörloser Eltern) - und Wiegenliedern aus allen Teilen der Erde. [...] more »

Zu einer besonderen Filmveranstaltung lädt das Medienzentrum Wiesbaden am 25. Februar, um 10 Uhr in die Caligari FilmBühne: Der Spielfilm ... [...] more »