Listing articles by category
Articles posted on Fri, Jul 16, 2010
Untertitelte Filmvorschauen für gehörlose Filmfans
Tolles Service in Großbritannien [...] more »
Articles posted on Sat, Jul 10, 2010
Jetzt erst recht in Sachen Untertitelung!
In meinem Kopf habe ich derzeit einige Ideen in der Pipeline, die enorme Schlagkraft haben könnten, sofern sie realistisch und durchführbar sind, da sie einer enormen Vorarbeit bedürfen. Also bitte Daumen drücken, dass meine Idee Realität werden kann und dabei werde ich auch auf eure Hilfe zählen müssen und ihr armen Hörenden [hier bitte ein scherzhaftes Augenzwinkern von mir einsetzen] könnt aktiv mithelfen, dass sich etwas an der Lage ändert, zu der ihr immer sagt: "Nur 10,6% Untertitelung? [...] more »
Articles posted on Fri, Jul 09, 2010
Nun wurde der Beitrag ausgestrahlt über meinen Ableseservice!
Der Bericht war okay, was ich aber sehr schade finde, dass das Interview der Schere zum Opfer gefallen ist, denn dort habe ich erzählt, wie ich auf die Idee gekommen bin mit dem Ableservice und vor allem, wie die Untertitelsituation in Deutschland aussieht. In Deutschland werden gerade mal nur 10, 6 % im Fernsehen untertitelt. [...] more »
Articles posted on Sat, Jun 26, 2010
Königsberger-Ludwig erfreut über mehr Barrierefreiheit im ORF
Bis Jahresende 45 Prozent untertitelte Sendungen [...] more »
Keinen Dolmetscher bestellt, aber es war einer da!
Amerika, du hast es gut- du stellst deinen Bürgern ganz selbstverständlich bei öffentlichen und vielen wichtigen Ereignissen einen Gebärdensprachdolmetscher und Live-Untertitelung zur Seite. Heute war ein wichtiges Ereignis im Leben meiner kleinen Cousine, die für mich immer meine kleine Cousine sein wird, obwohl sie doch schon mehr als 2 Köpfe größer wie ich ist, was bei meiner Körpergröße wirklich kein Kunststück ist. [...] more »
Articles posted on Fri, Jun 25, 2010
Ruderte der ORF nach Kritik zurück?
Nach einer ORF-Presseaussendung vom 23. Juni 2010 hagelte es heftige Kritik an der angekündigten Vorgangsweise bei der Untertitelung von ORF-Programmen. Nun sah der ORF die Notwendigkeit einer Berichtigung. [...] more »
ORF erhöht Untertitelungsangebot bis Ende 2010 auf 45 Prozent
Korrektur zu ORF-OTS 279 vom 23. Juni 2006 [...] more »
Jarmer: ORF hält gemachte Zusage betreffend Barrierefreiheit nicht ein
Menschen mit Behinderung werden nicht ernst genommen [...] more »
Huainigg zur Untertitelung: ORF schwenkt von vorgegebener Linie ab
ÖVP-Behindertensprecher kritisiert, dass der ORF den Ausbau der Untertitelung nicht im angekündigten Ausmaß einhält [...] more »
Articles posted on Tue, Jun 22, 2010
Verstärkung des barrierefreien Fernsehangebotes durch ORF-Gesetzesnovelle
Neue Richtlinien für den ORF in Bezug auf Barrierefreiheit im Fernsehen [...] more »
Articles posted on Fri, Jun 18, 2010
Huainigg: Klarer Auftrag des Gesetzgebers: ORF muss barrierefrei werden!
"Licht ins Dunkel" darf kein Schildbürgerstreich bleiben [...] more »
Articles posted on Mon, Jun 14, 2010
Aktion Untertitel!
Im 12. Rundfunkänderungsstaatsvertrag, der am 1. Juni 2009 in Kraft getreten ist, ist festgehalten, dass die Fernsehsender „über ihr bereits bestehendes Engagement hinaus im Rahmen ihrer technischen und finanziellen Möglichkeiten barrierefreie Angebote vermehrt aufnehmen“ sollen, zu denen auch Untertitel zählen. [...] more »
Articles posted on Sat, Jun 12, 2010
Fußball-WM: Welcher Service wird vom ORF für behinderte Menschen geboten?
Weiters werden "38 WM-Gruppenspiele sowie für alle Spiele der K.-o.-Phase bis zum Finale" untertitelt, kündigt der ORF an. [...] more »
Articles posted on Wed, Jun 02, 2010
23 Zeilen mit 40 Anschlägen - TV-KULT
Schließlich wären da noch die Videotext-Untertitel zu erwähnen, auf die auch in den frühen 1980ern schon vor den jeweiligen Sendungen mit einer entsprechenden Programmtafel hingewiesen wurden. Auch wenn ich nie schwerhörig war und somit eigentlich nicht zur Zielgruppe gehörte, so hatte es mir früher trotzdem manchmal Spaß gemacht, Filme mit den Videotext-Untertiteln zu schauen. Dabei war mir aufgefallen, dass die Untertitel nicht immer dem Wortlaut entsprachen. [...] more »
Articles posted on Thu, May 27, 2010
Barrierefreies Fernsehen auf einen Blick
Der "tvbutler" von Rass Media bietet Suchoptionen für barrierefreie Sendungen an [...] more »