Listing articles by category

Page 1 2 3 4 5 > >>

Articles posted on Sat, Aug 30, 2014

Presse

Deaf Miami mom-to-be sues to have sign language in delivery room - MiamiHerald.com

During a May 9, 2011, visit, when Silva was suffering from acute appendicitis, a medical chart said Silva was “deaf mute [with] very little lip reading.” For two hours before family members arrived, staff communicated by passing notes. [...] more »

Categories: Dolmetschen Recht

Articles posted on Tue, Aug 26, 2014

Presse

Ein fröhliches Fest ohne Ausgrenzung

Noch eine Besonderheit bietet das Fest: Nicht nur die Ansprache von Jürgen Nimptsch, sondern auch die Liedtexte von Schäng werden in Gebärdensprache übersetzt. [...] more »

Categories: Dolmetschen Inklusion
Presse

Mit Dolmetscher aufs Gymnasium

Stattdessen lernten die Familienmitglieder die Gebärdensprache. Nachdem die Kreisverwaltung bis zum Beginn der Grundschulzeit einen Hausgebärdensprachkurs finanziert hatte, wurde anschließend die Kostenübernahme für die Dolmetscher in der Grundschule ... [...] more »

Articles posted on Sun, Aug 24, 2014

Presse

Schriftdolmetscher: Übermittler zwischen Lauten und Texten

Doch nicht alle Menschen mit Hörbehinderung haben einen Nutzen davon. Denn eine Hörbehinderung führt nicht automatisch dazu, dass der Betroffene die Gebärdensprache erlernt und beherrscht. Die meisten schwerhörigen oder spätertaubten Menschen ... [...] more »

Categories: Dolmetschen

Articles posted on Fri, Aug 22, 2014

Presse

Wellen+Nöthen realisiert technischen Umzug für WDR mediagroup digital

Für die Ausstrahlung im Internet wird das in Gebärdensprache übersetzte und untertitelte Videomaterial bereits während der Produktion in das geeignete Sendeformat transcodiert. Dadurch ist das Material in weniger als 2 Stunden nach der TV-Ausstrahlung ... [...] more »

Articles posted on Wed, Aug 20, 2014

Presse

Gebärdendolmetscherin bei Konzerten - Musik in 3D - Süddeutsche.de

Ich höre mir den Song erst einmal genau an, analysiere den Text und übersetze ihn dann in Gebärdensprache. [...] more »

Articles posted on Wed, Aug 13, 2014

Presse

OB Thomas Kiechle bringt frischen Wind auf die Bühne des Kornhauses

Die Rede ist von der Dolmetscherin für Gebärdensprache Ute Fieger, die das gesamte Programm begleitet, „da wir dieses Jahr unter unseren Gästen gehörlose Menschen haben“, wie Kiechle aufklärte. Es sei „ein Zeichen für Inklusion , für unsere ... [...] more »

Articles posted on Sun, Aug 10, 2014

Presse

Livestream MDR+

[mehr] wochentäglich | 11:00 Uhr: MDR um elf im Livestream mit Gebärdensprache Im MDR+ Livestream können Sie das barrierefreie Nachrichtenangebot von "MDR um elf" im Livestream mit Gebärdensprache sehen. Wochentäglich immer um 11 Uhr. [...] more »

Articles posted on Thu, Aug 07, 2014

Presse

Keimzeit gibt Konzert mit Gebärdendolmetscherin

Schwengber übersetzt, dann ist ihr ganzer Körper im Einsatz. Als malte sie ein Bild in die Luft. Die 24-Jährige ist Dolmetscherin für Gebärdensprache und vermittelt Gehörlosen Songtexte. [...] more »

Categories: Dolmetschen Kultur

Articles posted on Fri, Aug 01, 2014

Presse

Une journée spéciale à Montreux avec une interprète musicale - Bluewin

Une journée spéciale à Montreux avec une interprète musicale Bluewin Apprécier la musique en concert lorsque l'on est malentendant, voire sourd, le défi semble de taille. Une journée spéciale au Festival de jazz de Montreux sera consacrée samedi 19 juillet à cet enjeu avec Laura Schwengber qui interprète la musique en ... et plus encore » [...] more »

Categories: Dolmetschen Kultur

Articles posted on Thu, Jul 24, 2014

Presse

Schriftdolmetscher: Übermittler zwischen Lauten und Texten

Doch nicht alle Menschen mit Hörbehinderung haben einen Nutzen davon. Denn eine Hörbehinderung führt nicht automatisch dazu, dass der Betroffene die Gebärdensprache erlernt und beherrscht. Die meisten schwerhörigen oder spätertaubten Menschen ... [...] more »

Categories: Dolmetschen

Articles posted on Wed, Jul 23, 2014

Presse

Songs in Gebärdensprache auf der Sommertour

Der NDR macht Musik für Gehörlose erlebbar: Laura Schwengber übersetzt für den NDR deutsche Songs in Gebärdensprache. Auch bei der großen Sommertour von NDR Niedersachsen in Cloppenburg ist sie dabei und zeigt, wie sie mit viel Rhythmusgefühl und ... [...] more »

Categories: Dolmetschen Kultur Medien

Articles posted on Mon, Jul 21, 2014

Presse

Pommes für Dolmetscher

Pommes verkauft der Verein Achterbahn beim Festival Volk im Schloss. Aus dem Erlös sollen Gebärdendolmetscher finanziert werden. [...] more »

Articles posted on Fri, Jul 18, 2014

Presse

Regierung stellt Gebärden-Sprecherin an

Auch die Sitzungen des Ministerrates und die Pressekonferenzen der Regierung werden in der Gebärdensprache wiedergegeben. Die Gebärdensprecherin wird das Luxemburgische, Deutsche und Französische in die deutsche Gebärdensprache wiedergeben. Der Grund ... [...] more »

Categories: Dolmetschen Politik
Presse

Die Regierung hat einen Gebärdedolmetscher eingestellt, um den Zugang von Gehörlosen zu Regierungsinformationen zu verbessern

In Anbetracht der Tatsache, dass 0,1 % der Weltbevölkerung gehörlos ist, schätzt man, dass in Luxemburg 250 bis 300 Personen betroffen sind (in Europa sind es 750.000). Die betroffenen Personen erleben regelmäßig Situationen, in denen sie sich ausgeschlossen fühlen, weil es ihnen nicht gelingt, ihre Umgebung zu verstehen oder sich zu verständigen. [...] more »

Categories: Dolmetschen Politik
Page 1 2 3 4 5 > >>